以下为句子列表：
英文: All fear separatism and militant Islam; and in Moscow and Beijing at least, there is a keen sense that the Eurasian heartland should not be dominated by the United States.
中文: 各国都担忧分离主义以及好战的伊斯兰分子；此外，无论如何，莫斯科和北京都敏锐地认为欧亚的心脏地带不应被美国控制。
更详细...
英文: At present, due to the impact of terrorism, separatism and extremist as well as the domestic complicated factors, the nationality and religionary conflicts happened very often in the west regions of China.
中文: 摘要当前，在国际国内“三股势力”的影响下，与国内诸多因素相交织，我国西部地区民族宗教突发事件发生频繁，群体性增强。
更详细...
英文: Both, too, resent foreign criticism of their domestic human-rights records, and outside meddling in what they see as illegitimate separatism in Chechnya and Taiwan.
中文: 两国还都对外国批评其国内人权记录，以及外部势力插手他们视为存在非法分离主义的车臣和台湾感到不满。
更详细...
英文: In addition to joining most international conventions against terrorism, China has ratified the Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism concluded by the member states of the Shanghai Cooperation Organization.
中文: 中国已参加了绝大多数国际反对恐怖主义公约，还批准了上海合作组织成员国缔结的《打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约》。
更详细...
英文: have determined to wage war against terrorism,separatism and extremism.
中文: 决定向恐怖主义、分裂主 义和极端主义开战.
更详细...
|
