以下为句子列表：
英文: Abstract: In order to solve Tehran Metropolitan problems resulted in fast growth since recent years, the urban managers approved the establishment of five new towns around Tehran.
中文: 摘要：伊朗德黑兰大都市区为解决近年来因快速增长而产生的各种城市问题，提出围绕城市周边建设5个新城。
更详细...
英文: Ahmadinejad told a Tehran news conference Tuesday that no one can prevent Iran from having a peaceful nuclear program.
中文: 艾哈迈迪内贾德星期二在德黑兰一次记者会上说，没有人能够阻止伊朗和平目的的核项目。
更详细...
英文: An Iranian artist shows his art work, a grain of rice with a sentence from the Koran written on it, at the annual International Koran Exhibition in Tehran October 24, 2004.
中文: 10月24日，在伊朗首都德黑兰举行的年度国际古兰经展览会上，一位伊朗艺术家展示了他的作品——刻有一句古兰经经文的一颗米粒。
更详细...
英文: And while the tighter sanctions have not put the Iranian president in conciliatory mood-at least so far-Burns says the measures may yet have the desiredeffect on others who could influence the direction Tehran is taking.
中文: 虽然更强硬的制裁还没有让伊朗总统态度软化,至少目前如此,B称制裁措施可能对其他德黑兰决策方向有影响的人有很好的效果.
更详细...
英文: And yet, as this special report has already noted, many of the smartly dressed young people of Tehran seem quite unmoved (some are amused) by the official hate-mongering.
中文: 然而，就像我们这份报道所注意到的那样，许多衣着利索的德黑兰年轻人并不对官方的仇恨宣传感兴趣（一些甚至感到好笑）。
更详细...
|
