|
|
bidding
|
|
|
投标
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 4 For merger and acquisition of SOEs in Heilongjiang province, the land shall be open to public bidding and the investors shall acquire the rights for land use through transfers, leasing, assignment and shareholding.
中文: 投资者并购、控股省内国有企业，其用地主要采取挂牌方式，通过市场转让或租赁，也可作价入股。
更详细...
英文: A complete set of bidding documents may be purchased by interested eligible bidders on the submission of a written application to the above and upon payment of a nonrefundable fee of (amount).
中文: 有兴趣的合格投标者可向上述地址提出书面申请并交付一笔不可退用的金额，即可购买一整套投标文件资料。
更详细...
英文: A good document of bidding for supervision should be a supervising outline characterized by correct understanding of documents of inviting bids, sufficient comprehension of the owner's intention, overall response to requirements in documents of inviting b
中文: 一份好的监理投标文件，应该是正确理解招标文件，充分了解业主意图，全面响应招标文件要求，并能针对项目的特点提出能发挥本单位管理水平和技术专长的监理大纲，在企业总经营方针指导下合理报价。
更详细...
英文: A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.
中文: 一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。
更详细...
英文: A tenderer may not compel bidders to form a consortium to make joint bidding and may not restrict competition among bidders.
中文: 招标人不得强制投标人组成联合体共同投标，不得限制投标人之间的竞争。
更详细...
|
|
|
|
|
