以下为句子列表：
英文: In phototypesetting, a line ending with no vertical advancement, similar to a carriage return with no line feed on word processing equipment.
中文: 中义在照像打字中，一行结束但在垂直量部份不增加，就像文字处理设备在换行后却不增加新的一行一样。
更详细...
英文: One factor is that unlike the old line feed antenna, which was hanging by itself, exposed to the tropical elements, the multi-beam receiver is located inside the distinctive-looking Gregorian dome.
中文: 与老的线性反馈天线暴直接露在热带环境中不同，多通道接收器安放在富有罗马特色的穹顶中。
更详细...
英文: The multi-beam receiver is the most recent addition to this exclusive club, and it provides SETI scientists with a level of sensitivity that could never be achieved with the line feed antenna.
中文: 多波束接收器是其中最新的一个成员，它将为SETI的科学家提供使用线反馈天线所永远无法企及的灵敏度。
更详细...
英文: This means that the SETI receiver was perched permanently above the Arecibo dish at the base of the aging line feed antenna.
中文: 也就是说SETI的接收器永久的占据着阿雷西博碟型天线上老化的线性馈源的底部。
更详细...
|
