以下为句子列表：
英文: A businessman who is frustrated by stage fright every time he must address a conference,for example,devotes special efforts to overcome this handicap and consequently becomes an outstanding speaker.
中文: 比如，一个商人每次出席会议总是因为怯场而有一种挫败感，于是，他努力克服自己的心理障碍，结果他终于成为一个杰出的演说家。
更详细...
英文: A free lunch provided by a deceased brother is therefore a great boon to them and consequently to the Wolbachia they carry.
中文: 因此往生兄弟的尸体对牠们来说是极大的恩赐，也泽被牠们体内的沃巴赫菌。
更详细...
英文: A low initial price strategy also has the benefit of discouraging actual and potential competition and is consequently an important protective element in the firm s armoury.
中文: 初期定低价策略也有益于降低实际和潜在的竞争，进而也是保护公司的重要因素。
更详细...
英文: According to the results, the author put forth the theory of Canal System of the Meniscus, and consequently the theory of Synovial Fluid Propulsion System, through which the menisci gained the nutrition.
中文: 因此，据此实验结果提出“半月板管道系统”理论，进而提出半月板营养获得的“滑液推动系统”理论。
更详细...
英文: Active Yaw Control, first incorporated into the Evo IV, was developed by Mitsubishi to improve a vehicle's cornering and acceleration performance, and consequently its safety, under a wide range of operating conditions.
中文: 主要结构是装在后轮半轴间的湿式多版差速器，最里面的一组减速齿轮调节左右轮驱动力分布。
更详细...
|
