以下为句子列表：
英文: A pragmatic theory that ideas are instruments that function as guides of action, their validity being determined by the success of the action.
中文: 工具主义一种实用主义理论，认为思想是指导行为的工具，行为的成功证明其手段合理
更详细...
英文: After the return, Hong Kong will retain its status of a free port, continue to function as an international financial, trade and ship centre and maintain its economic and cultural tie with other country, region and relevant international organization.
中文: 香港回归后，将继续保持自由港的地位，继续发挥国际金融、贸易、航运中心的作用，继续同各国各地区及有关国际组织发展经济文化关系。
更详细...
英文: Akustica will be able to function as a virtual company, one that does not need its own manufacturing operations.
中文: 声理公司将可以虚拟公司的方式运作，无需自行制造生产。
更详细...
英文: As Fortuna Great China Headquarter, Beijing Office does not only function as the gateway between our German corporate centre and domestic suppliers but also gives both strategic and operational instructions to our Shanghai and Guangzhou offices.
中文: 北京代表处作为公司大中华区的总部，每日需要与国内厂家以及德国总部进行大量信息沟通与交换；并负责上海和广州代表处的战略性指导工作。
更详细...
英文: 【Still, don't bet on open skies and porous borders for long—except maybe for the migrating wildfowl who currently function as an airborne Influenza Express.
中文: 还有,别指望空中交通及边界往来会持续太久----也许只有那些正扮演着空中流感快车的迁徙的野禽例外.
更详细...
|
