以下为句子列表：
英文: Based on Prandtl's momentum transportation, this paper calculates in detail the physical quantities such as eddy viscosities, and ratio of eddy viscosity to motion viscosity, total stresses with respect to relative position in three regions of viscous sub
中文: 摘要以普兰德动量传递理论为基础，按照卡门的三层模型，通过室内模拟环道用0号柴油及加入减阻剂在圆管内的流动参数的测定，计算了非牛顿型流体管内湍流边界层的层流内层、过渡层、湍流中心的涡流粘度，涡流粘度与运动粘度比、总应力随相对位置的变化等定量参数，探讨了高分子减阻剂对非牛顿流体流动特性的影响，对湍流减阻现象的机理与增大减阻率的条件进行了定量分析。
更详细...
英文: Based on the relative position between the missile and the target at any given point in flight, the computer autopilot sends commands to the control surfaces to adjust the missile's course.
中文: 根据在给定时刻导弹和目标之间的相对位置，自动驾驶仪中的计算机发送指令到控制面，调整导弹的运动状态。
更详细...
英文: It will improve the UK's relative position in the league tables for prosperity; boost measured productivity; show business investment to be considerably higher than thought; and lower the recorded burden of tax and public expenditure in GDP.
中文: 它将改善英国在全球经济繁荣程度排名中的相对地位；将提高生产率数据；将显示商业投资远远高于想象；将降低国民生产总值中税收负担和公共开支所占比重。
更详细...
英文: Motor or relative mechanical major. Above 8 years working experience. 3 years relative position experience. Familiar with generator manufacturing technicial. Excellent Engish listening, speaking, writing, reading. Good at communication and team work.
中文: 电机专业或相关机械专业，8年以上工作经验，3年同等职位工作经验，熟悉发电机制造工艺技术。优秀的英语听说读写能力，良好的沟通能力和团队合作精神。
更详细...
英文: Terminals on the control are numbered and are in the same relative position as shown on the wiring diagram.
中文: 控制装置上的接线端子都有编号，与线路图所示的相对位置相同。
更详细...
|
