以下为句子列表：
英文: 1 Aspirin has been recognized as inhibiting normal platelet function and the mechanism has been clearly delineated.
中文: 人们发现阿斯匹林有抑制正常血小板的功能，且这种机制曾有人清楚地描述过。
更详细...
英文: A medicine currently used to treat schizophrenia was found to be effective in inhibiting the coronavirus of the deadly Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), announced a group of Chinese and European scientists in Hangzhou, capital of east Chinas Zheji
中文: 周日，一中欧科学家小组在浙江杭州宣布：他们发现目前被用来治疗精神分裂症的药物能够有效地抑制SARS冠状病毒。
更详细...
英文: ASSUMING OUR long-term studies confirm that inhibiting metabolism can retard aging, the task becomes finding other substances that yield 2DG's benefits but are safer over a broader range of doses and delivery schedules.
中文: 若是我们的长期研究确认了抑制代谢可以延缓老化，那麽剩下的工作就是找出其他既有2DG的好处，又有够大安全使用範围及投药时程的物质。
更详细...
英文: Abstract: Based on the results of many year research of preharvest sprouting physiological mechanism both at home and abroad, a preharvest sprouting inhibiting agent was invented.
中文: 文摘:基于多年来国内外有关穗发芽发生生理机理的研究结果，经室内和田间试验，研制筛选可防止穗发芽的抑制剂，该发明可有效地抑制穗发芽，成本低，施用方便，并对产量影响很小。
更详细...
英文: As a rust-inhibiting primer on steel, machinery parts where quick-drying is needed.
中文: 作为防锈底漆涂于需要快干的钢材、机械部件等部位。
更详细...
|
