以下为句子列表：
英文: An ancient tradition originating in Europe , a Yule log warmed the house during the cold Christmas night.
中文: 这是一个源自欧洲的古老传统，一块大原木在寒冷的圣诞夜带给人们了温暖。
更详细...
英文: An artistic and intellectual movement originating in Europe in the late 18th century which emphasis on the individual‘s expression of emotion and imagination, departure from the attitudes and forms of classicism.
中文: 浪漫主义：起源于18世纪末期欧洲的一种注重个人情感和想象力的表达的艺术和知识上的运动，它与古典主义的观点和形式相悖.
更详细...
英文: Conscious breath is not only a developed diaphragm that can convert oxygen to sugar upon a biological level, but is also an energy flow through the field in which the chi and fire are distributed as originating from the heart and soul region through the g
中文: 有意识呼吸不仅是一个发达的横膈膜，能在生物水平上将氧气转化为血糖，而且也是一个穿透能量场的能量流——其中，当气和火从身体的心脏和灵魂区域透过晶格层、脉轮和精微体而被产生时，能透过该能量流而进行分配。
更详细...
英文: Current liabilities denominated in multi-currencies shall be indi-vidually accounted for in their originating currencies.
中文: 有多种货币的流动负债，核算时应按不同的货币分别设帐登记。
更详细...
英文: From this perspective, the manifestation of disease is viewed as the outcome of an imbalance originating within oneself (inner reality) or/and in one\'\'s relationship to the Universe (external reality).
中文: 从这点出发，疾病的显示，就是自身（内部现实）出现不平衡或/和宇宙（外部现实）与人的联系出现不平衡的结果。
更详细...
|
