以下为句子列表：
英文: Oil companies want to get the benefit of vertical integration in their system; therefore, unless there is the regulatory and fiscal framework to stimulate it, it won't happen of its own accord;Mr.
中文: “石油公司希望将其纳入自身的产品链以获取好处，因此，除非有法规和财政手段作为激励，否则这一切不会自然而然地发生，”马修斯先生补充道。
更详细...
英文: The excimer laser penetrates deeply enough to stimulate surviving melanocytes to migrate up hair follicles to the vitiligo patches on the skin,Dr. Spencer says.
中文: 准分子激光穿透更深，刺激毛囊中的黑素细胞增加和转移到皮损部位。
更详细...
英文: 6 The value of snobbery in general, its humanistic point, consists in its power to stimulate activity.
中文: 总的来说，势利感的价值，即它与人相关的意义在于它有能刺激行动的能力。
更详细...
英文: A combination of European Moor and Dead Sea Mud works to stimulate and deep cleanse the body.
中文: 此护理对皮肤清除老化角质有独特的功效，从而有利于精华成分的吸收。
更详细...
英文: A fiscal policy of incurring budget deficits to stimulate a weak economy.
中文: 为刺激贫弱经济而引起预算赤字的财政政策
更详细...
|
