以下为句子列表：
英文: Barium enema study revealed extravasation of barium into the liver parenchyma from the hepatic flexure of the colon.
中文: 开刀检视显示一个硬结的肿瘤由结肠肝曲延伸进入肝。
更详细...
英文: Based on the three-antenna method, the three-cable method has been devised to be applied to correcting for variations in cable transfer characteristic due to motion, flexure or aging.
中文: 摘要根据三天线法的原理，提出了用三电缆线法来校正信号传输中由于电缆线的移动、弯曲或老化引起的电缆线传输特性的变化。
更详细...
英文: For installing and debugging the steam-turbine unit No.3 and No.4 of N125-13.24/535/535-Ⅱ in Meixian Power Plant, some measure to prevent the flexure of rotor had been adopted and what cause the faults of speed control and protection system are analyzed.
中文: 摘要简要介绍N125-13.24/535/535-Ⅱ型汽轮机在梅县发电厂＃3、＃4机组工程的安装、调试过程中防止转子弯曲而采取的一些措施，分析调速保安系统出现故津的原因及其处理经脸。
更详细...
英文: Motor nozzle: The product adopts hard alloy or carbon steel heat treatment and receives precision grinding and polishing by professional processing equipment .Therefore, it boasts high resistance to flexure and to wear and is extensively applied in fields
中文: 马达线嘴：此产品以超硬质合金或碳钢热处理为材料，使用专业加工设备精密磨削和抛光加工而成，有极好的抗弯强度、耐磨性，广泛用于串激、风扇、微电机、马达等行业的定子、转子的线圈绕制上。
更详细...
英文: Simplified formulation of flexure and internal force was analyzed, the factors of affecting flexure and internal force were found, and the action of factors of affecting to the slab-column system was analyzed by changing these factor.
中文: 对简化后的挠度和内力进行分析，找出影响无梁楼盖挠度和内力的因素，并通过改变这些影响因素，分析其对挠度和内力的影响作用。
更详细...
|
