|
For injury prevention,please don't run and play in changing room .
|
|
|
请勿在更衣室内奔跑、打闹,以免受伤。 |
|
For inoculation of an agar deep tube, a straight needle is inserted to the bottom of the tube in a straight line and rapidly withdrawn along the line of insertion.
|
|
|
在接种试管深层培养基时,一支直的接菌针直线地穿刺到试管的底部,同时快速地沿著接种线抽出。 |
|
For inquire now of the former generation, And attend to what their fathers have sought out.
|
|
|
8请你查问前代,留意他们列祖所查究的。 |
|
For inspecting the assembly holes of crossbeams on an industrial spot, a method based on computer image processing is adopted, Many images were collected by a CCD industrial camera, holes were inspected and recognized automatically by using proper disposi
|
|
|
摘要采用一种基于计算机图像处理的方法,对由CCD摄像机采集到的多幅图像,结合图像拼接、阈值分割、特征提取和模式识别等算法进行处理和分析,最终实现了对大梁装配孔质量的自动识别。 |
|
For inspiring the vision to preserve one of the worlds most beautiful natural wonders, Yellowstone lands at number six on our list.
|
|
|
为了鼓励人们去保护世界上这最美丽的自然奇观之一,黄石国家公园在我们的排名中位居第六。 |
|
For installing and debugging the steam-turbine unit No.3 and No.4 of N125-13.24/535/535-Ⅱ in Meixian Power Plant, some measure to prevent the flexure of rotor had been adopted and what cause the faults of speed control and protection system are analyzed.
|
|
|
摘要简要介绍N125-13.24/535/535-Ⅱ型汽轮机在梅县发电厂#3、#4机组工程的安装、调试过程中防止转子弯曲而采取的一些措施,分析调速保安系统出现故津的原因及其处理经脸。 |
|
For instance , in the above example, the ”big kill “ may come to be legitimated as a deed of divine figures and any human repetition of it as an imitation of the mythological prototype.
|
|
|
好比在上面的例子中,”杀人王”被视为具有神性的人物,并经此而合法化,使得任何人都可以将其当成神话典型而模仿这个行为。 |
|
For instance Lloyd has insured against the birth of twins.
|
|
|
例如它保险不生双胞胎。 |
|
For instance exploratory testing might help, particularly if we've been limited to mainly scripted-testing for the last few days.
|
|
|
比如探测性测试也许有帮助,特别是在后期如果我们用脚本进行测试的时候。 |
|
For instance if the user do not want to save a log file, then it should be signalled, to the user, which options are relevant.
|
|
|
例如,如果用户不想保存一个日志文件,应该告诉系统中的相关选项。 |
|
For instance if you sanction half a day's sick-leaveto see a solicitor, you might save a week's worry and distraction.
|
|
|
例如,如果你能批准你的一个员工半天病假去见律师的话,你或许能省下整整一周的担心和让你分心的“个人问题“。 |