以下为句子列表：
英文: 10 years ago, I suffered from severe Chronic Gout , there were pain in both of my legs, At first, I thought it was rheumatism and did not consult any doctors but then the pain spread to my entired body.
中文: 十多年前便开始有痛风的现象，最初发作时是从脚部开始痛，当时以为只是一般的风湿，便没去医治。
更详细...
英文: [NIV] Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself and your hearers.
中文: 16[和合]你要28谨慎自己和自己的教训，要在这些事上恒心；因为这样行，又能救29自己，又能30救听你的人。
更详细...
英文: “The inevitable deflation ahead will result in severe losses to holders of savings and life insurance.
中文: 「未来无可避免的通缩最后令存款及人寿保险的持有人将有严重的损失。
更详细...
英文: 4 Cases of nursing acute severe myocarditis similar to acute myocardial infarct;
中文: 4例酷似心肌梗死的急性重症心肌炎患者的护理
更详细...
英文: [Methods] The serum levels of IL-15 were measured by a double-antibody sandwich ELISA in 27 severe hepatitis B patients, 20 chronic hepatitis B patients and 20 healthy subjects, parameters of liver function, PT and HBV DNA were detected in the same time.
中文: 方法采用双抗体夹心酶联免疫吸附试验检测27例重型乙型肝炎、20例慢性乙型肝炎患者及20例健康体检者血清IL-15水平,并同期检测患者肝功能、PT和HBV DNA等指标。
更详细...
|
