以下为句子列表：
英文: 10 Academy Award Nominations including best picture,best director,best adapted screenplay!
中文: 获奥斯卡金像奖10项提名，其中包括最佳影片、最佳导演和最佳改编剧本奖。
更详细...
英文: 1995 adapted The Soul of a Big country, winner of the China's highest literature award, for the ten-part TV series General Stilwell and Chinese Expeditionary Army.
中文: 1995年改编人民文学奖获奖作品《大国之魂》为电视剧纪实文学本。
更详细...
英文: 52 Mark E. Reid, and Richard G. Lahusen. Real-time Monitoring of Active Landslides Along Highway 50, El Dorado County.adapted from: California Geology, 1998, 51(3):17～20.
中文: 54王兰生.斜坡稳定性问题的工程地质分析［A］.三峡库区移民工程地质灾害防治与研究［C］.
更详细...
英文: “Gerontechnology includes the research and development of techniques and technological products, based on the knowledge of aging processes, for the benefit of a preferred living and working environment and adapted medical care for the elderly.
中文: “老人福祉科技基于对老化现象的知识，从事技术和科技产品的研究开发，希望能为老人提供较佳的生活与工作环境，以及配合的医疗照护。”
更详细...
英文: 《Wozzeck》 is the first opera written by Alban Berg with the technique of Atonality; the script is adapted from the German realism pioneer Georg Buchner' s drama of the same title.
中文: 《沃采克》是阿尔班·贝尔格第一部用无调性技法写成的歌剧，脚本改编自德国现实主义戏剧先驱毕希纳的同名戏剧。
更详细...
|
