以下为句子列表：
英文: Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
中文: 此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
更详细...
英文: Although Britons are too good-natured to indulge in anything as Teutonic as Schadenfreude, they might be forgiven for a small smirk at the troubles of their old rivals.
中文: 英国人非常好脾气，他们不会像日耳曼人那样兴灾乐祸，但是，如果他们对于一直以来的对手遭遇了麻烦进行了一下小小的嘲笑，应该也是可以被原谅的吧。
更详细...
英文: Ambitious boy cannot be so foolish as to indulge in sports at the expense of their school student.
中文: 雄心勃勃的男孩不会愚蠢到在损坏其学校学生利益的情况下沉溺于运动。
更详细...
英文: Any night between February 10-19, 2006, indulge in a Grand Deluxe Riverview Room with an in room romantic Valentine's Champagne dinner for two just RMB 3,088+15% service charge.
中文: 情人节期间(2/10–2/19)入住上海金茂君悦大酒店君悦豪华江景客房，每晚仅需人民币3088元+15%服务费，即能享受无与伦比的风景客房以及酒店精心准备的浪漫两人香槟晚餐。
更详细...
英文: Apart from tracking sheep to help redesign fields, the initial phase of the project will encourage pigs to indulge in a bit of satisfying rooting and create shady spots for cows to have their calves in natural comfort.
中文: 除了跟踪羊群以帮助重新规划分配牧场之外，这项计划的基本内容还包括让饲养的猪多多进行它们喜欢的拱地活动，以及为奶牛制造荫凉地带，让它们在舒适的自然环境里抚育小牛犊。
更详细...
|
