|
|
Meanings
|
|
|
含义
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A good learner's dictionary should give both the meanings of the words and examples of the constructions in which they are used.
中文: 一本好的学生字典应该既提供词语的含义，又举出应用这些词语的例子。
更详细...
英文: A pure and transparent original culture is far from being available in the translated texts and in effect all meanings reflected in the translated texts are resulting from the action and reaction of source language and translators.
中文: 在译文里，没有原本的文化世界，一切意义都是行动者（译者）通过主体间共有意义的解释构成的。
更详细...
英文: Abstract: The article deals with the language units in different language meanings in the expression in Chinese language,and analyses the ways of expressing and rhetorical functions,as well as mentions the five ways of understanding the language units in
中文: 文摘:洋学院教务处，浙江舟山316004）[摘要]汉语表达中的言意差异意域，具有丰富的表现形式及修辞作用，理解言意差异意域的方法有单向排斥、单向补充、双向互补、单向排斥补充、双向排斥补充。
更详细...
英文: Abstract: This paper discusses both the time and way of East India Companys silver coins coming into Zhoushan from its discovery in Zhoushan, and at the same time, discusses both the positive and the negative meanings of the silver coin.
中文: 文摘:本文从舟山发现的东印度公司的银币，探讨其流入的年代与途径，并论述其正负两个方面的意义。
更详细...
英文: Abstract:This paper discussed the meanings of landscapes in four aspects: (1)Landscapes as visual perceptual objects, where landscapes and the observers are spatially separate, but landscapes are expressions of the observers' ideology and attitudes toward
中文: 摘要：本文从四个层面探讨了景观的含义：（1）景观作为视觉审美的对象，在空间上与人物我分离，景观所指表达了人与自然的关系、人对土地、人对城市的态度，也反映了人的理想和欲望；（2）景观作为生活其中的栖息地，是体验的空间，人在空间中的定位和对场所的认同，使景观与人物我一体；（3）景观作为系统，物我彻底分离，使景观成为科学客观的解读对象；（4）景观作为符号，是人类历史与理想，人与自然、人与人相互作用与关系在大地上的烙印。
更详细...
|
|
|
|
|
