英汉双语例句-生物医药大词典

A pure and transparent original culture is far from being available in the translated texts and in effect all meanings reflected in the translated texts are resulting from the action and reaction of source language and translators.

中文意思：
在译文里，没有原本的文化世界，一切意义都是行动者（译者）通过主体间共有意义的解释构成的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A pungent leaf.			尖形的叶子
	A punk rocker.			庞克摇滚乐师
	A pup is the ultimate red-carpet accessory for Deborah Harry, whose dog peaks out of her shoulder bag at the New York premiere of her movie Deuces Wild.			在影片《野蛮对决》的纽约首映式上，主角黛博拉·哈里带着她的宠物狗走上了红地毯。
	A puppet show; a puppet government.			木偶表演；傀儡政府
	A purchasable senator.			腐化堕落的参议员
	A pure and transparent original culture is far from being available in the translated texts and in effect all meanings reflected in the translated texts are resulting from the action and reaction of source language and translators.			在译文里，没有原本的文化世界，一切意义都是行动者（译者）通过主体间共有意义的解释构成的。
	A pure destroyer in the midfield.			一个纯粹的中场破坏者。
	A pure gold brand will be created in China by Swiss credit standing and World quality!			瑞士信誉，世界品质，共同打造端娜尔在中国的纯金品牌！
	A pure land on earth is a land filled with wisdom, compassion and gratefulness. The Buddhism world is filled with Dharma and love.			人间净土是充满智慧,慈悲与感恩心的;而人间佛教应该是充满佛法,充满法情的.
	A pure line.			同族家系
	A pure white grade of chalk that has been ground and washed for use in paints, ink, and putty.			白垩粉，白粉一种碾碎的并洗过的纯净白垩，用于油漆、墨水和油灰