以下为句子列表：
英文: A member of the lower house of the legislature of colonial Virginia or Maryland.
中文: 殖民地弗吉尼亚州或马里兰州的立法机关下议院议员
更详细...
英文: Abstract: During the colonialera ,the impact of Po rtuguese law on African customary law mainly included three ways: on administration, African customary law was weakened by enlarging the powers of the colonial governmentetc.;on legislation , it was modif
中文: 文摘:殖民时期葡萄牙法对非洲习惯法的影响主要表现在三个方面：行政方面，通过扩大殖民行政权力，控制非洲传统酋长，限制黑人参政议政权等削弱习惯法的作用；立法方面，通过修改葡萄牙宪法，制定《殖民地法》、《土著法》等修改非洲习惯法；司法方面，通过建立双重司法体制，并改革非洲法院，利用特别条款推行西方生活方式等限制非洲习惯法的适用。
更详细...
英文: After 1840， the invasion by Western imperialist powers reduced China to the status of semi-colonial and semi-feudal society and subjected the Chinese people to twofold repression by imperialism and feudalism.
中文: 一八四○年以后，由于西方列强的入侵，中国逐渐成为半殖民地半封建社会，中国人民受到帝国主义、封建主义的双重压迫。
更详细...
英文: After conquering Mexico, Spaniard colonial has attempted to conquer peninsula , but do not succeed in 1532 years.
中文: 西班牙殖民者征服墨西哥后，曾于1532年试图征服半岛，但是没有成功。
更详细...
英文: “The emphasis is on producing innovative thinking and preparing students for a global discourse,” he said. “It is natural that they would ask whether a history textbook that talks so much about Chinese suffering during the colonial era is really creating
中文: “重点在培养创新思维，使学生适应全球化进程，”他说，“他们自然会考虑，历史教材过分强调中国殖民地时期的苦难是否能真正培养适应于今日上海的精明人才。”
更详细...
|
