以下为句子列表：
英文: Less reverential than razzle-dazzlin', more an episode in the history of show business than a religious epiphany.
中文: 耶稣受难记>)比混乱不堪还缺乏让人尊敬之处，和宗教主显节相比倒更像是历史舞台秀中的一场。
更详细...
英文: Born the seventh in a family of nine children in Gary, Indiana, Jackson was launched into show business when his father, a steel-mill worker by trade, assembled a singing group called the Jackson Five with 5-year-old Michael and his four older brothers.
中文: 作为印第安州格里市一家九个孩子的老七,杰克逊在5岁就显示了经商天赋,他组织了杰克逊五人歌唱乐队,其他4人是他的哥哥和他的父亲一家钢铁厂的工人签约.
更详细...
英文: Five years in the limelight as a singer, Stefanie, 27, certainly understands the perils of show business and the price of fame.
中文: 燕姿，五年来一直在聚光灯底下的27岁歌手，当然了解演艺事业与成名的代价。
更详细...
英文: It will improve the UK's relative position in the league tables for prosperity; boost measured productivity; show business investment to be considerably higher than thought; and lower the recorded burden of tax and public expenditure in GDP.
中文: 它将改善英国在全球经济繁荣程度排名中的相对地位；将提高生产率数据；将显示商业投资远远高于想象；将降低国民生产总值中税收负担和公共开支所占比重。
更详细...
英文: New York Senator Hillary Clinton and Teresa Kerry, wife of unsuccessful Democratic presidential candidate John Kerry, were among the guests, as well as a host of show business names such as Susan Sarandon, Glenn Close and Mary Tyler Moore.
中文: 到场的宾客包括纽约州参议员希拉里•克林顿、民主党落败总统候选人约翰•克里的夫人特雷莎•克里，以及演艺界的许多明星，如苏珊•萨兰登、格伦•克洛斯和玛丽•泰勒•摩尔。
更详细...
|
