以下为句子列表:
英文: But it would be beautiful restarting in the summer, making choices with the club. I wish to end this job positively and to continue.
中文: “但是,如果在夏天重新找工作,我认为也会很美丽,让俱乐部去选择吧。如果要我离开,我会很干脆的走,然后再找份工作。”
更详细...
英文: A dropped ball is a way of restarting the match after a temporary stoppage which becomes necessary, while the ball is in play, for any reason not mentioned elsewhere in the Laws of the Game.
中文: 坠球是在比赛进行中因竞赛规则未提到的原因而需要暂停比赛之后,重新开始比赛的一种方法。
更详细...
英文: After the breakdown at the September World Trade Organisation meeting, negotiators set themselves the challenge of restarting talks by December 15.
中文: 今年9月,世界贸易组织坎昆会议破裂之后,谈判各方都面临着12月15日重开谈判的挑战。
更详细...
英文: Another idea under consideration is sending a probe that could hop from place to place on the lunar surface by restarting its landing rockets, which could lift the craft up to 100 meters above its original landing site and move it to another spot in the c
中文: 另一个构想则是派遣一艘能够在月球表面四处弹跳的探测船,这艘船可藉其著陆火箭,将自己弹离地表约100公尺左右,再降落至陨石坑的另一处来找寻冰层。
更详细...
英文: Both the U.S. and the U.K. appear to be contemplating restarting nuclear weapons programmes and Iran is surrounded by American military bases.
中文: 美国和英国也似乎都在考虑着重新启动核武器计划,而伊朗则处在美国军事基地的包围之中。
更详细...
|