以下为句子列表:
英文: I am still undecided about hitching down to L.A. with Bob next week.
中文: 我还没决定是否下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶。
更详细...
英文: Through the Rue de la Monnaie the wind rushed like white hair streaming wild: it whirled around the white hitching posts which obstructed the free passage of omnibuses and twenty mule teams.
中文: 它绕着白色拴马桩回旋,这些桩子挡住了公共汽车和二十匹骡子拉的马车的通道。
更详细...
英文: Whether you're sitting or standing, indoors or out, leaning against a hitching post or with your brogans on a desk, a newspaper gives you a whole rich vocabulary of gesture.
中文: 不管你是坐着还是站着,在屋里还是在外头,背靠一根柱子还是穿着大皮鞋俩脚往桌子上那么一搭,一份报纸都能让你表现出丰富多彩的肢体语言。
更详细...
|