以下为句子列表：
英文: After a day off, President Bush and Governor Clinton this morning again launched another hard week of campaigning, and they both came out swinging.
中文: 这句话的意思是：“休息了一天后，布什总统和克林顿州长今天早上又开始了一个星期的艰苦竞选旅程，他们两人一开始就互相攻击。”
更详细...
英文: Amnesty would be unfair to those who are here lawfully – and it would invite further waves of illegal immigration,Mr. Bush said.
中文: “特赦将会对生活在美国的合法公民不公平，而且它也将引起更大的非法移民狂潮,布什先生说。
更详细...
英文: And you shall rise from your ambush and take possession of the city, for the Lord your God will deliver it into your hand.
中文: 书8:7你们就从埋伏的地方起来、夺取那城．因为耶和华你们的神、必把城交在你们手里。
更详细...
英文: Certainly,said Hal, with freezing politeness, taking hold of the gee-pole with one hand and swinging his whip from the other. Mush!He shouted. Mush on there!
中文: “当然啦，”赫尔有礼貌而又有点生硬地说。他一手抓住舵杆，别一只手抡起鞭子。“走！”他喊道。“朝前走！”
更详细...
英文: Composite scores for verbal and visual memory were significantly higher for milk chocolate than the other conditions,Raudenbush said.
中文: 兰登布什说：“食用牛奶巧克力的实验对象在语言和视觉记忆力方面的综合得分大大高于其他三个小组。”
更详细...
|
