以下为句子列表：
英文: Aaron McKinney is convicted of first-degree felony murder and second-degree murder. He is spared the death penalty and is sentenced to 2 consecutive life sentences.
中文: 法庭宣告艾朗·麦坚尼犯有一级谋杀重罪和二级谋杀罪。他免于死刑，被判决两项终身监禁分期执行。
更详细...
英文: Kevorkian was released from prison this morning after serving eight years for second-degree murder in connection with the death of a man with Lou Gehrig's disease.
中文: 因为与一名身患卢格里克氏病的患者的死有关，被指控二级谋杀，而在监狱里蹲了八年。
更详细...
英文: MILAN - After medical tests performed by Inter's medical staff it has been confirmed that Alvaro Recoba has suffered a second-degree strain of the biceps femoris muscle in his left thigh.
中文: 米兰消息—经过国米队医的医学测试证实阿尔瓦罗.雷科巴左大腿股二头肌二度拉伤。
更详细...
英文: Or he is less still, just a glint in his grandfather's eye (Adolf here is a product of “Second-Degree Incestuary”, a source of great interest for our narrator).
中文: 希特勒或许更为不堪，不过是祖父眼中的一道闪光，（阿道夫?希特勒是二次乱伦的产物，这也是最令作者感兴趣的地方。）
更详细...
英文: Male rat, bald on back, two groups A and B respectively with % , second-degree anhydride chromate burn and napalm burn. Detect and compare the MHb and Cr + in blood before and after the burn.
中文: 雄性大鼠,背部刺毛,A、B两组分别用铬酸酐双烯母液和凝固汽油致面积约％的深Ⅱ°烧伤,测定烧伤前后血中高铁血红蛋白(MHb)和 Cr~(+)并进行比较。
更详细...
|
