以下为句子列表：
英文: 1960 On May 25, a Chinese team consisting of Wang Fuzhou, Gongbu and Qu Yinhua makes the first summit via the North Ridge.
中文: 1960年5月25日——中国人首次登上珠穆朗玛峰。他们是王富洲、贡布、屈银华。此次攀登，也是首次从北坡攀登成功。
更详细...
英文: 1978 Reinhold Messner (South Tyrol, Italy) and Peter Habeler (Austria) reach the summit without oxygen tanks.
中文: 1978年——奥地利人彼得·哈贝尔和意大利人赖因霍尔德·梅斯纳首次未带氧气瓶登顶成功。
更详细...
英文: A European summit agreed to toughen regulations against old-fashioned incandescent bulbs by 2009 as part of a bid to cut greenhouse gas emissions.
中文: 上周召开的欧盟峰会一致同意，在2009年之前，强化有关规定，反对使用老式的白炽灯，以努力减少温室气体的排放。
更详细...
英文: A Saudi guest sits among ornate chairs during a welcoming party for the Arab Summit hosted by Saudi officials at the al-Athriyah Village just outside Riyadh.
中文: 3月27日在沙特政府举行的阿拉伯峰会期间，一名沙特与会者正坐在会议席上。
更详细...
英文: A summit meeting of OPEC leaders was called to find a solution to the oil supply issue.
中文: 石油输出国家组织领导人召开高峰会以寻求石油供应问题。
更详细...
|
