以下为句子列表:
英文: [KJV] If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
中文: 如果他们行我眼中看为恶的事,不听从我的话,我就必回心转意,不把我应许的好处赐给他们。
更详细...
英文: “Creditor” includes a general creditor, a secured creditor, a lien creditor and any representative of creditors, including an assignee for the benefit of creditors, a trustee in bankruptcy, a receiver in equity and an executor or administrator of an insol
中文: “债权人”包括普通债权人、获得担保的债权人、留置债权人和债权人的任何代表人,包括债权人利益的受让人、破产的受托人、衡平法上的接收人和破产债权人或出让人的不动产的执行人或管理人。
更详细...
英文: “Gerontechnology includes the research and development of techniques and technological products, based on the knowledge of aging processes, for the benefit of a preferred living and working environment and adapted medical care for the elderly.
中文: “老人福祉科技基于对老化现象的知识,从事技术和科技产品的研究开发,希望能为老人提供较佳的生活与工作环境,以及配合的医疗照护。”
更详细...
英文: “Insolvency proceedings” includes any assignment for the benefit of creditors or other proceedings intended to liquidate or rehabilitate the estate of the person involved.
中文: “破产程序”包括为债权人利益的任何转让或旨在清算或恢复当事人不动产的其它程序。
更详细...
英文: (Piehl, Anne, Bert Useem, and John Dilulio, Jr. A Cost Benefit Analysis of Imprisonment in Three States.Center for Civic Innovation, 1999, 1-15.
中文: 圣安妮·皮埃豪、伯特·尤西姆、约翰·蒂流里奥:“对三个州关押政策的成本收益分析”,市民创新中心,1999年,第1——15页。
更详细...
|