以下为句子列表：
英文: He began to serve as a privateer in the Ottoman Navy as a youth and after many years of fighting against Spanish, Genoese and Venetian navies, he rose to the rank of Reis (Admiral).
中文: 他年轻的时候在土耳其海军服役，多年之后打败了西班牙，热那亚和威尼斯海军，他晋升到里斯（海军上将）的军衔。
更详细...
英文: Hjalmar Hatun, an oceanographer with the Faeroese Fisheries Laboratory, said the watch likely drifted south with one of the chunks of ice that frequently break away at the North Pole and are carried off by ocean currents.
中文: 法罗群岛水产实验室的海洋学家赫亚马．哈腾说，北极冰层常会崩裂并被洋流带走，这只手錶可能随著其中一块碎冰向南漂流。
更详细...
英文: In the last decade, floods, droughts, windstorms, earthquakes, typhoons, volcanic eruptions and froese fires have become increasingly common.
中文: 过去的十年里，洪水、旱灾、暴风雨、地震、台风、火山爆发和森林火灾变得越来越频繁。
更详细...
英文: Language: Danish is the official language. Faroese is spoken in the Faroe Islands.
中文: 语言：官方语言为丹麦语。法罗群岛居民讲法罗语。
更详细...
英文: Thoese who make and produce counterfeit merchandise should be chastised.
中文: 那些制造和生产假冒伪劣商品的人应该受到严惩.
更详细...
|
