以下为句子列表：
英文: At Merrill Lynch and Goldman they accounted for about half of the firms' equity capital last year, up from just over a quarter in 2005.
中文: 去年美林以及高盛的大约一半的公司自有资本是这个样子，而2005年只有25%多一点。
更详细...
英文: In a context of modern capital market, the first issue that must be solved in a firm's equity financing is to determine the systematic risk of equity capital compared with the entire market, and further to obtain the reasonable level of rate of return to
中文: 摘要在现代资本市场条件下，企业股权融资要解决的一个首要问题是确定企业股权资本相对于整个市场的风险水平，进而确定企业应该向股权投资者提供的回报水平。
更详细...
英文: It already has $145 billion of assets under management in its alternative investment funds, and $70 billion of committed equity capital in its merchant-banking arm.
中文: 而目前它的非主流投资性基金已经有1450亿美元，同时，作为他商业银行分部的承诺股本也已经有700亿美元的资产。
更详细...
英文: Minority stake/interest ：A shareholding of less than 50 per cent of a company's equity capital which is not a controlling stake.
中文: 少数股权：指拥有一家公司50％以下的股本，不属于控股股权。
更详细...
英文: We are a diversified private equity investor, providing equity capital to companies at all stages of the business cycle–from startup to buyout.
中文: 美国波斯顿资本公司是多种私有股份投资者，为处于商业周期－从创建到收购－各个阶段的公司提供股份资本。
更详细...
|
