以下为句子列表：
英文: A robot-arm from the Endeavour will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs.
中文: 当宇航员进行必要的修复工作时，“奋进”号上的一只机器手将抓住望远镜并托住它。
更详细...
英文: And it shall be my endeavour to reveal thee in my action, knowing it is thy power gives me strength to act.
中文: 我要努力在行动上体现你，因为是你的神威给了我行动的力量。
更详细...
英文: And it shall be my endeavour to reveal thee in my actions, knowing it is thy power gives me strength to act.
中文: 我将竭力在行动中展现你，领悟你的威力给我行动的力量。
更详细...
英文: Any Director who is a beneficiary, but not a trustee, of a trust which deals in securities of the Company must endeavour to ensure that the trustees notify him after they have dealt in such securities on behalf of the trust, in order that he in turn may n
中文: 任何董事，如为一项买卖公司证券的信托之受益人（而非信托人），必须尽量确保其于有关信托人代表该项信托买卖该等证券之后接获通知，以使该董事可随即通知公司。
更详细...
英文: Endeavour astronauts worked for a close look at the three-inch gash in the shuttle's underside.
中文: 奋进号宇航员努力地进入航天飞机的底部观察三英尺的深裂缝。
更详细...
|
