以下为句子列表：
英文: 5 The Permit Holder shall ensure that all runoff from the construction site is routed through oil/grit separators and/or sediment basins/traps before discharge into nearby receiving waters.
中文: 许可证持有人须确保建造工地流出的所有径流，均先流经油污／砂砾分隔器及／或沉淀池／沉积物捕集装置，才排放出附近的接收水体。
更详细...
英文: 8 The Permit Holder shall ensure that all stockpile areas are covered and intercepting drains are provided to prevent stormwater runoff from washing across exposed soil surfaces or stockpiled areas.
中文: 许可证持有人须确保贮料区用物被覆盖和设有截流渠，以免雨水径流冲刷外露泥土面层或贮料区。
更详细...
英文: Abstract: Based on the data from the runoff plots, analyzed on the regularity and affected factor of the runoff and sediment yield in the farmland with different underlayer condition in the loess hilly areas of Changwu County, Shaanxi Province, and point
中文: 文摘:以径流小区的观测资料为依据，对陕西长武不同下垫面条件农田产流产沙规律及影响因素进行了分析，指出降雨强度、降雨历时、坡度和覆盖条件是影响黄土沟壑区农田产流产沙的最主要因素。
更详细...
英文: Abstract: In accordance with the problems in the system of well storing rainfall at present,based on the experiments of artificial simulating rainfall,and assistance with the measures of natural rainfall,the relationships among the surface runoff yield,si
中文: 文摘:针对当前旱井集雨系统存在的问题，利用人工降雨试验，并辅以天然降雨观测，系统分析了旱井集流区的产流量、含沙率、集流效率与下垫面材料、坡度、降雨强度的关系，进而选出了最优坡度及最优下垫面材料，为今后旱井集流区的应用研究做了有益的探讨。
更详细...
英文: Abstract: Since the 20th century, a great progress has been made in research on infiltration and runoff yield.
中文: 文摘:20世纪以来，入渗与产流研究取得了长足进展。
更详细...
|
