以下为句子列表：
英文: Basically speaking, as far as the role India currently plays in Asia is concerned, her motives and capabilities are not sufficient motivation for the United States to improve US-Indian relations, Limaye concluded.
中文: “基本上讲，以印度目前在亚洲扮演的角色而言，她的动机和能力都不足以让美国提升美印的关系，”勒美最后总结说。
更详细...
英文: Because the observed trajectory of Arctic sea ice decline appears to be underestimated by currently available models, this assessment of future polar bear status may be conservative.
中文: “由于目前现有的模型对北极海冰融化速度的估计可能不足，所以对北极熊未来命运的估计可能有些保守。”
更详细...
英文: He has been suffering from dizziness, headaches and blurred vision... he is currently undergoing tests,he added.
中文: 「直受头晕、头痛和视觉模糊之苦，他正经历考验」发言人补充的说。
更详细...
英文: I have a good squad but the embargo (which is currently under appeal) is limiting us,continued the former Empoli and Sampdoria man.
中文: 我的队伍非常出色,但是禁令(正在上诉)限制了我们.不管怎样,这个队中的主要框架并没有改变,不买入新的球员,我们队仍然富有竞争力.
更详细...
英文: If we were a true empire, we would currently preside over a much greater piece of the earth's surface than we do. That's not the way we operate.
中文: “如果我们真的算是一个帝国，那么我们就应该在地球上占有比现在更多的地域。但那却不是我们的操作方式。”
更详细...
|
