|
|
governing law
|
|
|
【经】 管辖法律
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 2 This insurance covers general average and salvage charge, adjusted, or determined according to the contract of affreightment and/or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under t
中文: 2本保险承保为避免或与避免根据本保险条款承保的风险有关的损失，按照运输合同及/或管辖法律和惯例理算或确定的共同海损和救助费用。
更详细...
英文: 2 This insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and/or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those
中文: 本保险承保根据水上货物合同，管辖法律和惯例理算或确定的共同海损和救助费用，其产生是为了避免任何原因造成的损失，或与此目的有关，但本保险第4，5，6和7条或其他除外规定除外。
更详细...
英文: 2 this insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and /or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except thos
中文: 本保险承保根据货运合同及/或管辖的法律和惯例理算或确定的，为避免或与避免任何原因造成的有关引起共同海损和救助费用的损失，但第4，5，6和7条或本保险其他条文的除外条款除外。
更详细...
英文: After that, the issue from the international treaty law and the international private law is emphasized and the conclusion is that the court must hear the cases strictly in accordance with the governing law which is directed by the conflict rules in the r
中文: 最后得出结论：在我国船舶油污民事赔偿责任案件的审理过程中，法院应严格根据我国相关法律中的冲突规范指引找到正确适用的准据法，并应严格适用该准据法审理案件。
更详细...
英文: Although the express choice of English law as the governing law of the Documents is a choice of law within the terms of Article 3.1, the Rome Convention does provide for circumstances where Article 3.1 will not be applicable or will be overridden.
中文: 尽管根据第3.1条的规定，明确选择英国法律作为文件的适用法律符合由合同各方所选择的法律，罗马公约也规定了一些第3.1条将不适用或失效的情况。
更详细...
|
|
|
|
|
