以下为句子列表：
英文: 6 The tender security of the successful tenderer will be disch`arged o`r returned upon the tenderer executing the Contract an`d furnishing the required perfo`rmance security.
中文: （六）成功的投标者的投标保函将在其开始进行工程和按要求提供履约保函后返还。
更详细...
英文: An open artificial channel or chute carrying a stream of water, as for furnishing power or conveying logs.
中文: 人工渠道一种用于供应能量或运送圆木的敞开的、有水流通过的人工渠道或斜糟
更详细...
英文: British government often says that furnishing children with access to the information superhighway is a top priority.
中文: 英国政府经常说让孩子们进入信息超级高速公路是最优先要考虑的。
更详细...
英文: But even that is simple compared with piecing together the accounts of the world's largest home-furnishing retailer.
中文: 但是就是这些简单的平板装配成就了市加上最大的家具零售商。
更详细...
英文: Cloisonné objects were intended primarily for the furnishing of temples and palaces, because their flamboyant splendor was considered appropriate to the function of these structures but not well suited to a more restrained atmosphere, such as that of a sc
中文: 景泰蓝器物主要是为庙宇或宫殿的陈设而定制，这是因为其华丽的色彩被认为适合于这些场所，而不太适合于较为严谨的气氛，如文人的家里。
更详细...
|
