以下为句子列表：
英文: A party to an incidental civil action or his legal representative may file an appeal against that part of a judgment or order of first instance made by a local People's Court at any level that deals with the incidental civil action.
中文: 附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人，可以对地方各级人民法院第一审的判决、裁定中的附带民事诉讼部分，提出上诉。
更详细...
英文: A renter aged 18 or above may apply for renting a safe deposit box against his or her valid credentials （for a unit renter, with the seal of the unit and signet of its legal representative affixed）, filling in the Application for Renting Safe Deposit Box,
中文: 租借人，18岁（含）以上，可凭有效身份证件（租借单位，附加盖单位印鉴和法人代表章的证明）填写租借保管箱申请书，与银行签订《保管箱租借合同》后，即可租用保管箱。
更详细...
英文: After the practice registration of a medical institution, if the ratified name, the legal representative or the principal person in charge, medical subjects of diagnosis and treatment, number of sickbeds, classification, grade, address, mode of service or
中文: 医疗机构执业登记后，其经核准的名称、法定代表人或者主要负责人、诊疗科目、床位、类别、级别、地点、服务方式、服务对象发生变更的，应当向原执业登记的卫生行政部门申请办理变更登记手续。
更详细...
英文: An Advertising Business Permit specifies information such as the permit number, the name, business premises, legal representative (or responsible person) of the advertising business unit (or institution), the scope of advertising business, the issuing aut
中文: 《广告经营许可证》载明证号、广告经营单位（机构）名称、经营场所、法定代表人（负责人）、广告经营范围、发证机关、发证日期等项目。
更详细...
英文: Article 10 When the mode of the management, the scope of the business, the name of the business, the address of the business, the approved layout of the building, the legal representative or responsible persons for business operations are changed, those w
中文: 第十条开办特种行业和公共场所的单位变更经营方式、经营范围、单位名称、单位地址、核定的布局设施、法定代表人或者经营负责人的，应当自变更之日起十五日内向原发证的公安部门备案。
更详细...
|
