以下为句子列表：
英文: Astronomers have used telescopes on Earth and in space to nail the precise position of a mysterious, dark object at the outer edge of our Galaxy.
中文: 天文学家利用地面和空间望远镜精确的定位了一个神秘的暗物体就在我们星系边缘。
更详细...
英文: For instance, a particle at the outer edge of Saturn's B ring is in a 2: 1 resonance with Mimas, meaning that it goes around the planet precisely twice for each lap the satellite completes.
中文: 例如，土星B环外缘的粒子与土卫一周期成2：1共振，意思是粒子每绕行星两圈，卫星刚好绕一圈。
更详细...
英文: Hurricane Wilma's outer edge batters beaches in Cancun Mexico as tourists are ordered to leave and thousands are evacuated from Honduras to the Florida keys.
中文: 墨西哥卡库海滩地区受到威尔玛飓风外围的猛烈袭击,洪都拉斯到佛罗里达岛礁上的游客和数千名当地居民被要求撤离.
更详细...
英文: In the spring, a huge gathering of fish called many-lined sweetlips congregate in the northern barrier reef at a place called the Cod Hole, a series of big coral heads protected from the outer edge by the ramparts of the barrier reef.
中文: 春季时分，一大群俗名多纹石鲈的鱼聚集在北方堡礁一处叫做“鳕鱼洞”的地方，那是个由堡礁外缘所屏障的连串珊瑚岬角。
更详细...
英文: The continental shelf of the People's Republic of China comprises the sea-bed and subsoil of the submarine areas that extend beyond its territorial sea throughout the natural prolongation of its land territory to the outer edge of the continental margin,
中文: 中华人民共和国的大陆架，为中华人民共和国领海以外依本国陆地领土的全部自然延伸，扩展到大陆边外缘的海底区域的海床和底土；如果从测算领海宽度的基线量起至大陆边外缘的距离不足二百海里，则扩展至二百海里。
更详细...
|
