英汉双语例句-生物医药大词典

The continental shelf of the People's Republic of China comprises the sea-bed and subsoil of the submarine areas that extend beyond its territorial sea throughout the natural prolongation of its land territory to the outer edge of the continental margin,

中文意思：
中华人民共和国的大陆架，为中华人民共和国领海以外依本国陆地领土的全部自然延伸，扩展到大陆边外缘的海底区域的海床和底土；如果从测算领海宽度的基线量起至大陆边外缘的距离不足二百海里，则扩展至二百海里。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The continent's boosters like to argue that this heralds a new age of democracy, part of the “African renaissance” that has been under way since the turn of the century with the creation of the revamped African Union and a new commitment to good governanc			这块大陆上的鼓吹者们认为这将意味着一个民主新纪元的到来——这或许是从世纪之交开始的，旨在革新修复非盟并允诺进行“善治”的“非洲复兴”的一部分。
	The continental United States (not counting outlying Alaska and Hawaii) measures, 4,500 kilometers from its Atlantic to Pacific coasts, 2,575 kilometers from Canada to Mexico.			美国大陆(不包括远离本土的阿拉斯加和夏威夷)从大西洋沿岸到太平洋海岸的距离为4500公里，从加拿大到墨西哥的距离为2575公里。
	The continental divide refers to an imaginary line in the North American Rockies that divides the waters flowing into the Atlantic Ocean from those flowing into the Pacific.			大陆分水岭是指北美洛矶山脉上的一道想象线，该线把大西洋流域和太平洋流域区分开来。
	The continental divide refers to an imaginary line in the North American Rockies that divides the waters flowingsintosthe Atlantic Ocean from those flowingsintosthe Pacific.			大陆分水岭是指北美洛矶山脉上的一道想象线，该线把大西洋流域和太平洋流域区分开来。
	The continental orogenesis is characterized with the following features, such as sudden start, global synchronicity and horizontal movement, occurring mainly in the upper part of the crust and weakening with depth, and so on.			摘要大陆皱造山运动具有突发性、全球同步性，以水平运动为主，主要表现在地壳上部且具有上强下弱等特征，除水平运动一项外，与基于地幔对流的板块构造理论缺少共同之处。
	The continental shelf of the People's Republic of China comprises the sea-bed and subsoil of the submarine areas that extend beyond its territorial sea throughout the natural prolongation of its land territory to the outer edge of the continental margin,			中华人民共和国的大陆架，为中华人民共和国领海以外依本国陆地领土的全部自然延伸，扩展到大陆边外缘的海底区域的海床和底土；如果从测算领海宽度的基线量起至大陆边外缘的距离不足二百海里，则扩展至二百海里。
	The continents are attached because some of the plates have not fractured.			（断裂后的）陆地仍然覆盖在这些地质结构上，因为有些板块结构还没断裂。
	The continents form rugged tablelands which stand nearly three miles above the floor of the open ocean.			大陆是崎岖不平的高地，高出辽阔的海洋海底近三英里。
	The continents of Europe and Asia are actually one large land mass.			欧亚大陆其实是一庞大的陆地板块。
	The continents shifted, mountains arose.			大洲升起，山岭勃发。
	The continents were flooded by shallow seas.			诸大陆为浅海所泛滥。