以下为句子列表：
英文: A Palestinian boy drinks water as he watches mem-bers of the Islamic Jihad during a training exercise at the Rafah refugee camp, southern Gaza Strip August 21, 2005.
中文: 巴勒斯坦小男孩喝著水，一边看著加萨走廊南边拉法难民营伊斯兰宗教战士成员的训练。
更详细...
英文: A Palestinian man flashes the victory sign out of a bus window after he was released from an Israeli jail at the Erez crossing into the Gaza Strip December 27, 2004.
中文: 12月27日（周一），一名刚被释放的巴勒斯坦人在前往加沙的路上做出胜利的手势。
更详细...
英文: A chateau and church crown fertile fields in the C?te-d'Or, a 30-mile (48-kilometer) strip of land in Bourgogne (Burgundy), France.
中文: 城堡和教堂仿佛是王冠一样坐落在金丘肥沃的土地上，这里是位于法国勃艮地大约48公里的一片狭长地带。
更详细...
英文: A chateau and church crown fertile fields in the Cote-d'Or, a 30-mile (48-kilometer) strip of land in Bourgogne (Burgundy), France.
中文: 一座城堡和教堂就像皇冠一样坐落在科多尔肥沃的土地上，这是法国勃艮第地区一段约30英里(合48公里)长的带状土地。
更详细...
英文: [NIV] Who can strip off his outer coat? Who would approach him with a bridle?
中文: 13[和合]谁能剥它的外衣?谁能进它上下牙骨之间呢?
更详细...
|
