|
A Pakistani-made Shaheen II missile, rolls down a street during a military parade, Pakistan in this March 23, 2001 file photo.
|
|
|
在这张摄于2001年3月23日的资料照片中，巴基斯坦一枚“沙欣-2”型导弹在阅兵式上亮相。 |
|
A Palestine suicide bomber attacked a bakery in a southern Israel town, killing himself and three others.
|
|
|
一名巴勒斯坦自杀式袭击者，炸毁了以色列南部的一家面包店，造成他自己以及其他三人死亡。 |
|
A Palestinian artist paints a large picture of President Yasser Arafat on a wall in Gaza November 10, 2004.
|
|
|
2004年11月10日,巴勒斯坦艺术家在墙上绘制了一副巨幅阿拉法特像. |
|
A Palestinian boy drinks water as he watches mem-bers of the Islamic Jihad during a training exercise at the Rafah refugee camp, southern Gaza Strip August 21, 2005.
|
|
|
巴勒斯坦小男孩喝著水，一边看著加萨走廊南边拉法难民营伊斯兰宗教战士成员的训练。 |
|
A Palestinian freelance reporter on assignment for Reuters was shot in the leg during the Rafah firefight and was in stable condition at a hospital, a Reuters staffer said.
|
|
|
路透社雇佣的一名巴勒斯坦自由撰稿人在交火中腿部中弹，目前情况稳定，在医院接受治疗。 |
|
A Palestinian man flashes the victory sign out of a bus window after he was released from an Israeli jail at the Erez crossing into the Gaza Strip December 27, 2004.
|
|
|
12月27日（周一），一名刚被释放的巴勒斯坦人在前往加沙的路上做出胜利的手势。 |
|
A Palestinian suicide bomber has struck in the Israeli resort of Eilat on the Red Sea.
|
|
|
一名巴勒斯坦人弹袭击了红海的以色列度假胜地埃拉特。 |
|
A Palestinian youth uses a slingshot to fire stones at Israeli soldiers from behind a barricade of burning tires May 23.
|
|
|
一个巴勒斯坦青年躲在躲在燃烧著的路障后面，用他的小弹弓向以色列士兵射击。 |
|
A Pali grammar was published in 1826 by Burnouf and Lassen.
|
|
|
伯讷夫和拉森在1826年出版了《巴利语语法》。 |
|
A Pandaren with quicker than usual instincts, Mangix wields his oaken staff with great efficiency.
|
|
|
曼吉斯，有著超乎一般速度的熊猫，以一流的效率挥舞著他的橡木棍。 |
|
A Parent Self Study Library and Resource Center was opened and is staffed by parent volunteers.
|
|
|
此外，我们也协助开办了一个家长自学图书室和资源中心，其中的书籍和资料大多是由家长志愿者捐赠的。 |
