以下为句子列表：
英文: Article 66 The shipper shall have the goods properly packed and shall guarantee the accuracy of the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods at the time of shipment and shall indemnity the carrier against any loss r
中文: 第六十六条托运人托运货物，应当妥善包装，并向承运人保证，货物装船时所提供的货物的品名、标志、包数或者件数、重量或者体积的正确性；由于装不良或者上述资料不正确，对承运人造成损失的，托运人应当负赔偿责任。
更详细...
英文: For a larger order, the time of shipment will be fixed upon receipt of a definite order.
中文: 较大数量的订单，将根据具体订单另行确定保货期。
更详细...
英文: Force Majeure:In case of late delivery or non-delivery due to Force Maieure, the time of shipment might be duly extended, or alternatively a part or whole o this contract might be cancelled, but the Seller shall advise the Buyer of the occurrence mentione
中文: 不可抗力：一旦发生不可抗力造成迟装运或不能交货，卖方可延长交货时间或者解除合同的部分，但卖方必须在十四天内通知买方并提交买方可接受的公证机构出具的不可抗力事件的证明。
更详细...
英文: Letter of Credit: The Buyer shall, 30 days prior to the time of shipment /after this Contract comes into effect, open a confirmed and irreocable Letter of Credit in faor of the Seller.
中文: 信用证方式：买方应在装运期前/合同生效后30日，开出以卖方为受益人的保兑的、不可撤销的议付信用证。
更详细...
英文: Letter of Credit: The Buyer shall, 30 days prior to the time of shipment /after this Contract comes into effect, open a confirmed and irrevocable Letter of Credit in favor of the Seller.
中文: 信用证方式：买方应在装运期前/合同生效后30日，开出以卖方为受益人的保兑的、不可撤销的议付信用证。
更详细...
|
