以下为句子列表：
英文: A reversal could knock out power grids, hurt astronauts and satellites, widen atmospheric ozone holes, send polar auroras flashing to the equator and confuse birds, fish and migratory animals that rely on the steadiness of the magnetic field as a navigati
中文: 逆转会破坏能量网格，损害宇航员和卫星，加大臭氧层空洞，发送极光到赤道而搞乱鸟类，鱼和迁徙动物，它们依靠磁场的稳定性作为导航帮助。
更详细...
英文: Butterbeer seems to be only very slightly alcoholic (at least enough to knock out Winky the House Elf), but is allowed to the students on their Hogsmeade weekends.
中文: 黄油啤酒似乎是唯一的低酒精饮料（至少可以使家养小精灵醉倒），学生们被允许在霍格莫德周末时饮用。
更详细...
英文: Create a 10-20 minute file. Most people have at least twice a day when an unexpected 20-minute gap comes up. When those gaps happen, knock out some of your to-do list.
中文: 准备一个10－20分钟的清单。很多人都会在一天中至少碰到两次没有料到的20分钟左右的空隙。当这些空隙来临的时候，完成这些需要完成的事情。
更详细...
英文: Data stored in a distributed system are available from any location (with appropriate security safeguards) and can survive disasters that knock out sections of the resource pool.
中文: 储存在分散式系统里的资料可从任何地点取得（加上适当的安全防护），即使资源库里的某些段落失效了，也能顺利运作。
更详细...
英文: 7kb exon6 to exon7 DNA sequence which is separated by PCR as Short Arm(SA),were used to construct HPRT gene knock out vector.
中文: 根据已知大鼠HPRT基因的外显子序列,从大鼠HPRT基因BAC中用酶切和PCR方法分别分离得到用于构建基因敲除载体的3。
更详细...
|
