以下为句子列表：
英文: At an early age, he learned to beat drums, clang cymbals, clap sticks, blow the flute and sing old-fashioned drama so well that the adults in his village let him become a member of the Eight Sounds Association.
中文: 他很小就学会了敲鼓、打钹、击节、吹笛、唱戏，而且很出色，于是村里的成年人就让他参加了“八音社”。
更详细...
英文: How to protect and conserve heritage architecture is very important to the city history and view, Based on the long research, the article gives full information about heritage architecture clang Suzhou River from three sides: architecture type, style and
中文: 该文在全面收集苏州河两岸优秀历史建筑资料的基础上，从建筑类型、建筑风格和建筑功能转移三方面进行了详细的探讨。
更详细...
英文: That from the last ding-dong of doom and clang had faded from the last worthless rock hanging tireless in the last red and dying evening, that even then, there will be one more sound, that of his puny and inexhaustible voice still talking.
中文: 说即使最后一次钟声已经消失，消失的再也没有潮水冲刷的映在落日余晖里的海上最后一块无用礁石之旁时，还会有一个声音，人类微弱的、不断的说话声，这也很容易。
更详细...
英文: The clang of the firebell alarmed the village.
中文: 火警铃的铛铛声惊动了全村的人。
更详细...
英文: The woman slowly turned upon me her dark menacing eyes. Her lips moved, and I heard a ringing voice like the clang of iron.
中文: 那个女人慢慢把她的黑色威胁恐吓的眼睛移到我身上.她的嘴唇动了,我听到如铁的铿锵般干脆的声音.
更详细...
|
