以下为句子列表：
英文: A big development project will open up 15 hectares of riverfront landscape, between Suzhou Creek and Shiliupu Pier, by narrowing the main thoroughfare, Zhongshan No 1 Road, from ten to four lanes.
中文: 一项大规模开发计划将把主干道中山东一路从十股道压缩为四股道，从而在苏州河与十六铺码头之间开辟一片占地15公顷的临江观景区。
更详细...
英文: Additional information: When I mentioned in the last email that once the NO 1 was threatened, it was a rescuing effort by CIA.
中文: 补充说明：前一邮件中提到一号人物被威胁，是CIA用来解救民主人士的。
更详细...
英文: It was also manufactured by RSAF Enfield under the designation Pistol, Revolver, Webley, No 1 Mk VI.
中文: 这种手枪在皇家空军因菲尔德兵工厂生产其他指定手枪的同时继续生产。
更详细...
英文: The Italian No 1 may quit the Turin giants at the end of the season and it seems as if Amelia is a prime contender to replace him in between the sticks.
中文: 意大利一号门将有可能在赛季结束离开都灵豪门，而似乎阿梅利亚将取代他镇守斑马军团的大门。
更详细...
英文: The chapter of no 1 applies the system tapping and books to manage the system to steer the light presentation of Chien to the data nbank, and analyzed the job that the tapping book superintendence system should steer.
中文: 第一章对数据库应用系统开发和图书管理系统进行了简明的介绍，并分析了开发图书管理系统所应进行的工作。
更详细...
|
