以下为句子列表：
英文: As we have promised, we will send out one email to all pre-registered volunteers when we launch the virtual microscope and image data from the Stardust interstellar dust collector.
中文: 如我们承诺的，当我们启动虚拟显微镜和来自星尘收集器的影像数据的时候，我们会给每位预注册的志愿者发一封电子邮件。
更详细...
英文: Courts may be asked to treat brain-image data as exculpatory evidence, which shows that a suspect is not really guilty of a crime he has committed.
中文: 法院也许要求视脑成像数据为辨明无罪的证据，它显示了一个嫌疑犯不是一个他曾承认的罪案的真正的罪行。
更详细...
英文: Image data acquired with a hydrogen alpha filter adds other remarkable features to this wide angle cosmic vista -- pervasive tendrils of energized atomic hydrogen gas and portions of the surrounding Barnard's Loop.
中文: 这幅透过氢-阿尔发滤镜所拍摄的影像，让无所不在的原子氢云气和部份的巴纳德环现形，成为这幅广角影像的其他精彩特色。
更详细...
英文: In any case, each jurisdiction treats insanity claims in its own way, so they may well disagree over whether brain-image data are exculpatory.
中文: 无论如何，每个对待精神错乱权限的要求，用它自己的方法，因为他们也许在大脑成像数据是辩解无罪上有着一些不一致。
更详细...
英文: In order to meet real-time compression performance for image produced by CCD camera with high resolution, image data must he divided into several blocks and pipelining method is implemented.
中文: 摘要在实时压缩高分辨率CCD相机产生的高数据率图像时，为保证实时性，必须采用分块图像数据，并且流水处理的工作方式。
更详细...
|
