|
Courtney: Oh my gosh! I can't believe it?
|
|
|
寇特妮:噢,我的天啊!我真不敢相信? |
|
Courtois said he was confident of seeing off bids from England, Italy or France.
|
|
|
科特伊斯说,他很有信心击退英格兰,意大利和法国的竞争。 |
|
Courts and procuratorates shall implement the above-mentioned provisions in imposing fines upon parties.
|
|
|
法院、检察院对当事人所处的罚款,比照上述办法执行。 |
|
Courts are constituted by law.
|
|
|
法院依法设立。 |
|
Courts in China are known to be often arbitrary, which means that enforcement of laws and contracts is sometimes capricious.
|
|
|
中国的法院经常专断判案是出了名的,这意味着其对法律的实施及合约的强制执行有些时候会丧失原则,变化无常。 |
|
Courts may be asked to treat brain-image data as exculpatory evidence, which shows that a suspect is not really guilty of a crime he has committed.
|
|
|
法院也许要求视脑成像数据为辨明无罪的证据,它显示了一个嫌疑犯不是一个他曾承认的罪案的真正的罪行。 |
|
Courts will not turn to case decisions for law if a statute is directly in point.
|
|
|
如果某一成文法条直接适用,法院不会到判例中寻找法律依据。 |
|
Courts: We demand upright judges in courts, juries selected without discrimination on account of color and the same measure of punishment and the same efforts at reformation for black as for white offenders.
|
|
|
法院:我们要求法院的法官必须正直,陪审团的遴选不应有肤色的歧视,对黑人和白人的犯法者,应实施一样的惩罚和同样的改造。 |
|
Courtship is lengthy, for the male must convince the female he is a mate and not prey.
|
|
|
求偶是漫长的,因为公蜘蛛必须让母蜘蛛相信它是配偶而不是猎物。 |
|
Courtship will include display in which the male fluff up his feather.
|
|
|
鸟儿求偶的表现包括雄鸟抖松羽毛的炫耀行为。 |
|
Courtship will include displays in which the male fluffs up his feathers.
|
|
|
鸟儿求偶的表现包括雄鸟抖松羽毛的炫耀行为。 |