以下为句子列表：
英文: A CERTIFICATE ISSUED,SIGNED AND STAMPED BY THE OWNERS/CARRIERS/MASTER OR BY ONE OF THEIR AGENTS CERTIFYING THAT THE CARRYING VESSEL IS SUBJECT TO THE INTERNATIONAL SAFETY MANAGEMENT CODE (ISM) AND INTERNATIONAL SHIPPING AND PORT SECURITY SAFETY CODE (ISPS
中文: 1份由货主或船公司或代理商出具的有签章的船证明，证明此船符合国际安全管理标准（不知道怎么出，有没有相关格式的？）
更详细...
英文: A In the safety management manual(or XXX procedures), the responsibility and authority of all departments of company and ship is defined and in the each documents, inter-relation and authority between relevant department and ship are defined.
中文: 在安全管理手册（或XXX程序）中，公司和船舶各部门的职责均有规定，在每个文件中，规定了各相关部门和船舶间的关系和职责都有规定。
更详细...
英文: A fuzzy multi-criteria analysis (MA) approach based on fuzzy set theory is proposed to be used in evaluating safety management level of highway bus station.
中文: 摘要利用模糊集理论建立一种模糊综合评价方法来评价交通运输系统内部的公路客运站安全管理工作。
更详细...
英文: Abstract: A new information system network for safety management is established taking safety department as the information processing centre and individual risk post and special section as terminals to from a closed loop of the safety management.
中文: 文摘:安全管理信息系统是现代化安全管理中，安全信息综合处理的枢纽，是安全信息管理、安全决策的关键。
更详细...
英文: Abstract: An injury and death accident caused at a mine is analysed,and the relation between the engineering quality and the safety management is explained.
中文: 文摘:对某矿山所发生的一起矿井主运输巷道供风管突然垮塌所引发的伤亡事故进行了分析，说明了工程质量与安全管理的关系。指出在矿山建设中，一定要重视质量管理。
更详细...
|
