以下为句子列表：
英文: 3 Because human language is a direct manifestation of culture, we may very well say that learning a second language involves the recognition and understanding of the characteristics of the national culture of the target language community.
中文: 3由于人类语言是文化的直接表现，所以可以说，第二语言学习涉及到对所学语言的族文化特征的认识和理解。
更详细...
英文: A Centennial Commemorative Statue will be dedicated in downtown Chicago to provide a permanent recognition of Rotary's founding.
中文: 此外，在芝加哥市中心将安置一座百年纪念雕像，做为扶轮创立的永久纪念。
更详细...
英文: A clearer recognition may be acquired by means of defining rhetoric.
中文: 由对修辞概念的界定入手，也许可以获得一个比较清晰的认识。
更详细...
英文: “Blue-eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin,“ the scientists said in the journal Behavioral Ecology and Sociobiology.
中文: 这篇研究报告在《行为生态学和生物社会学》上发表提到，“蓝眼睛男人无论是否知道这个规则，他们在潜意识里会注重这种具有‘识别功能’的身体特征。”
更详细...
英文: “These girls are highly motivated.” She said. “If you consider the fact that women still have to struggle for recognition in China, they are out to prove that they can rule the world.
中文: “这些孩子们有高度的积极性，”她说，“如果考虑到在中国妇女仍需为了被认可而斗争，那么他们现在出外证明她们可以统领世界。”
更详细...
|
