以下为句子列表:
英文: A formal writing system, known as the Early Indus script, emerged in this phase, as evinced by its appearance on numerous pottery fragments and in impressions that a seal, or stamp, made in clay.
中文: 印度河文明早期文字的正式书写体系也在此时诞生,从陶器碎片上和图章在黏土上盖出的印记里,都可以证明。
更详细...
英文: A potter is making pottery by hand.
中文: 陶器匠正用手做陶器.
更详细...
英文: Abstract: The 15 rice traces in the pottery of Dulingao ruin were studied with scanning microscope.The like - indiea in grain shape and like - japonica of bi - peaked tubercle and the few remaining charac-ters of O. rufipogon of Chaling area were observed
中文: 文摘:用扫描电镜对独岭坳遗址红烧土中解剖出来的15粒水稻印痕进行观察研究,发现粒形似籼而双峰乳突纵横排列特征近于粳稻,尚留有茶陵野稻的某些特征,认定为属于二向演化的原始小粒栽培粳稻类型。
更详细...
英文: All my life I have been fascinated with Chinese art, particularly pottery and brush painting.
中文: 译:我一直被中国艺术,尤其是陶艺和毛笔绘画艺术。
更详细...
英文: Among the objects found were a golden laurel and ring, rhytons - silver drinking vessels shaped like horns, Greek pottery and military items including weapons and armour.
中文: 阿格里称,此次发现为研究欧洲最神秘的色雷斯人提供了丰富线索。
更详细...
|