以下为句子列表：
英文: A good example of a mission statement is that of the oil and chemical company Chevron shown in Figure 1.4.
中文: 使命书的一个好的例子是石油和化工公司——雪伏龙公司的使命书（见图1.4）。
更详细...
英文: A number of foreign –invested ventures in the area, including the German chemical company BASF , have obtained financial support from this bank.
中文: 该地区许多外资企业，包括德国的巴斯夫化学公司，从该银行得到了财政援助。
更详细...
英文: ATOFINA/ARKEMA is a brand-new chemical company created by the TOTAL Group focused on vinyl products, industrial chemicals and performance products, which will become a public company listed on the Stock Exchange in 2006.
中文: 阿托菲纳/(现将更名为阿科玛)是由道达尔集团为关注乙烯基产品、工业化学品及特殊化工品业务而新成立的一个全新的化学集团公司，将于2006年成为上市公司。
更详细...
英文: At this point, Henan Provincial Academy of Agri-cultural Sciences Kuwait Biological and Chemical Company to spend Switzerland (UK) Holdings Limited biotechnology research and strong management Jimmy experience with local conditions in China, according to
中文: 蒜典公司成为英国花瑞生公司在中国区唯一全权代理与销商商至此，标典公司以英国花瑞生公司强大的科研及管理经验，与自身强健的销售网络与渠道，将对市场进行精细化深耕，为中国的绿色行业进行刷新与升级！
更详细...
英文: By the analyses of corrosive medium and manufacturing process quality, the cracks of glycol evaporators in Dushanzi Petrochemical Company have been confirmed to be intergranular corrosion cracks.
中文: 摘要通过裂纹宏微观形貌分析、腐蚀介质分析、对蒸发塔制造过程质量分析等，证实了独山子石化乙二醇蒸发塔的裂纹属晶间型应力腐蚀裂纹。
更详细...
|
