|
A number of eco-construction projects are initiated, such as reforestation, natural forest protection, Beijing-Tianjin sand control, and natural grassland restoration and etc.
|
|
|
组织实施了退耕还林、天然林资源保护、京津风沙源治理、天然草原恢复与建设试点等生态建设工程。 |
|
A number of economists, in search of big problems to solve, and politicians, looking for bold promises to make, think that it ought to be doing something else: making people happy.
|
|
|
许多寻找大难题加以解决的经济学家和寻求作出大胆许诺的政治家们认为它应该解决其它的问题：使人们更幸福。 |
|
A number of embryonic proteins are secreted by prostate tumours and can be detected in blood serum, thereby proiding a potential method for detecting prostate cancer and ultimately een assessing the extent of the disease without an inasie procedure.
|
|
|
前列腺肿瘤分泌大量的胚胎蛋白并能在血清中检测到,因此为检测到前列腺癌提供了一种可能方式,最终可通过无创方式来评估疾病程度. |
|
A number of examples can be given of the way in which natural environments are being rapidly changed - Amazonia, for instance.
|
|
|
可以举出很多很多的例子说明自然生态环境已经被迅速地改变了，亚马逊河流域就是最好的例证。 |
|
A number of fabulous gifts are on offer, including 30th anniversary commemorative leather phone cord, pen, memo pad and many more.
|
|
|
「即抽即中奖」设有丰富奖品，其中包括：30周年纪念真皮电话绳、原子笔、记事簿等多款精美礼品。 |
|
A number of foreign –invested ventures in the area, including the German chemical company BASF , have obtained financial support from this bank.
|
|
|
该地区许多外资企业，包括德国的巴斯夫化学公司，从该银行得到了财政援助。 |
|
A number of gases forms the atmosphere.
|
|
|
大气层是由多种气体构成的。 |
|
A number of generic missions have been added.
|
|
|
添加了一些通用任务。 |
|
A number of geometries including disposable systems covers a wide range of applications.
|
|
|
许多的几何体元件包括一次性系统都覆盖了大范围的应用。 |
|
A number of incidents in recent years have provoked a public outcry against media sensationalism and invasion of privacy.
|
|
|
近年几宗事故中，传媒耸人听闻的报导手法和侵犯私隐，激起公众强烈抗议。 |
|
A number of inherited metabolic disorders will lead to hypertrophic or dilated cardiomyopathy.
|
|
|
因此在遗传谘询、疾病后续照顾与治疗上，找出造成心肌病变的根本原因就极为重要。 |
