|
|
emergencies
|
|
|
紧急事件,紧急需要
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Abstract: Based on some data and information of Russian Academy of Sciences and the Ministry of Emergencies and Natural Disaster Consequence Reduction,the paper introduces the situation and achievements of Russian earthquake disaster reduction work;analys
中文: 文摘:根据近年来俄罗斯科学院与俄罗斯紧急情况和减轻自然灾害后果部的有关资料,叙述了该国减轻地震灾害的情况和成果;分析了相关的政策、计划和管理中的一些问题,并提出了若干参考建议,供有关部门研究。
更详细...
英文: Article 36 The State Council may constitute special preferential policies on the enterprise income tax in case the national economic and social development so requires, or the business operations of enterprises have been seriously affected by emergencies
中文: 第三十六条根据国民经济和社会发展的需要，或者由于突发事件等原因对企业经营活动产生重大影响的，国务院可以制定企业所得税专项优惠政策，报全国人民代表大会常务委员会备案。
更详细...
英文: As the rate and effects of deterioration are not predicatable, an approach that is premised on responding to building system failures and emergencies as they occur(Reactive Approach), would inevitably result in unplanned and untimely disruptions.
中文: 由于大楼质量恶化的速度和后果难以预料，建立在出现紧急情况再应付的想法上的措施（即反应法）不可避免地会使正常工作突然中断，而这种中断又未必能及时避免人员财产的损失。
更详细...
英文: Continued in-depth training in mass casualty emergencies with an emphasis on a complete working knowledge of the START Triage system, particularly below Battalion Chief level.
中文: 对重大伤亡紧急情况的持续性深度培训，尤其是在队长以下的级别重视START伤检分类系统的完整工作知识的培训。
更详细...
英文: “More gold reserves will help the government prevent risks and handle emergencies in case of future possible turbulence in the international political and economic situation,” the paper said, citing Tan Yaling, a researcher with the Bank of China.
中文: “倘若今后国际政治经济出现动荡不安的局面，增加黄金储备将有助于政府预防金融风险和处理突发事件的能力”黄金报援引中国银行研究院谭亚玲（音）的话说。
更详细...
|
|
|
|
|
