|
|
legal right
|
|
|
【法】 法定权利, 合法权利
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Conclusion: the rule that customers are not allowed to take beverage and drink is transgressing the legal right of customers and should be fought against to the final.
中文: 总结：饭店不允许顾客自带酒水的规定是对顾客合法权利的侵犯，应该被抵制到底。
更详细...
英文: Currently there are no legal certificate and boundaries to define the legal right and area of community collective forests.
中文: 目前没有合法的证书，能够用来规定对集体公有森林的法定权利；也没有合法的界限对集体公有森林的区域范围进行界定。
更详细...
英文: Dutch witches were guaranteed a financial treat when the Leeuwarden District Court reaffirmed their legal right to write off the costs of schooling — including in witchcraft — against their tax bills.
中文: 荷兰女巫已确定可享受财务优惠，因为雷瓦登地方法院最近重申她们依法有权把学费──包括学习巫术的费用在内──自税款中扣除。
更详细...
英文: Having their property taken away when they have a legal right to it is considered economic violence.
中文: 将她们有合法权力时财产取走被认为是经济暴力。
更详细...
英文: [Abstract] The legal right to terminate (avoid) contracts is a remedy for breach of contract provided by laws available by the non-breaching party when it suffers great losses due to the breach.
中文: 合同法定解除权是法律赋予非违约方在其自身利益遭受违约方行为严重损害时得以采取的一种违约救济措施。
更详细...
|
|
|
|
|
